Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Terjemahan Fath al-Qadir Jilid 1–12: Tafsir asy-Syaukani dalam Bahasa Indonesia – Download PDF

Tidak semua orang dapat membaca kitab tafsir berbahasa Arab, padahal kebutuhan untuk memahami Al-Qur'an dirasakan oleh setiap muslim. Di sinilah letak pentingnya terjemahan kitab-kitab tafsir ke dalam bahasa Indonesia: ia membuka pintu bagi jutaan muslim Indonesia untuk memahami ayat-ayat Al-Qur'an melalui penjelasan para ulama, tanpa harus menunggu hingga mereka menguasai bahasa Arab. Salah satu terjemahan tafsir yang paling bermanfaat adalah terjemahan Fath al-Qadir karya asy-Syaukani, yang diterbitkan dalam dua belas jilid.

Terjemahan ini memindahkan seluruh isi tafsir Fath al-Qadir ke dalam bahasa Indonesia dengan bahasa yang jelas dan mudah dipahami. Pembaca Indonesia dapat mengikuti penjelasan asy-Syaukani atas ayat-ayat Al-Qur'an dari surah al-Fatihah hingga surah an-Nas, lengkap dengan sebab turunnya ayat, penafsiran para sahabat, penjelasan bahasa, serta hukum-hukum yang terkandung di dalamnya. Karena itulah terjemahan ini menjadi salah satu terjemahan tafsir yang paling banyak dicari.

Terjemahan Fath al-Qadir Jilid 1–12

Tentang Terjemahan Fath al-Qadir Jilid 1–12

Terjemahan ini adalah terjemahan dari kitab Fath al-Qadir al-Jami' baina Fanni ar-Riwayah wad-Dirayah min Ilm at-Tafsir karya Muhammad bin Ali asy-Syaukani, ulama besar Yaman yang hidup pada tahun 1173 hingga 1250 Hijriah. Tafsir aslinya dalam bahasa Arab dikenal sebagai salah satu tafsir terbaik yang menggabungkan dua pendekatan: periwayatan dari para sahabat dan tabi'in, serta analisis bahasa dan hukum. Terjemahan ini diterbitkan oleh Pustaka ABIK dalam dua belas jilid, sehingga setiap jilid mencakup beberapa juz Al-Qur'an.

Penerbitan terjemahan ini merupakan bagian dari upaya besar untuk menghadirkan kitab-kitab tafsir klasik kepada pembaca Indonesia. Sebelum adanya terjemahan seperti ini, kitab Fath al-Qadir hanya dapat dibaca oleh mereka yang menguasai bahasa Arab. Kini, dengan dua belas jilid terjemahan ini, para penuntut ilmu, dai, dan pengajar di Indonesia dapat mempelajari tafsir asy-Syaukani secara langsung dalam bahasa mereka sendiri, dan menggunakannya sebagai bahan kajian serta pengajaran.

Isi dan Kandungan Kitab

Isi terjemahan ini mengikuti susunan kitab aslinya dengan setia. Untuk setiap ayat, pembaca akan menemukan penjelasan tentang sebab turunnya ayat, penafsiran para sahabat dan tabi'in, penjelasan makna kata-kata yang sulit, serta hukum-hukum yang dapat diambil dari ayat tersebut. Ketika terdapat perbedaan pendapat di kalangan para mufassir, terjemahan ini juga memuat pendapat-pendapat tersebut beserta dalilnya, sehingga pembaca dapat melihat bagaimana asy-Syaukani menilai dan memilih pendapat yang paling kuat.

Selain itu, terjemahan ini juga memuat pembahasan tentang qiraat dan tentang nasikh dan mansukh, sebagaimana dalam kitab aslinya. Dengan membaca terjemahan ini, seorang muslim Indonesia dapat memahami ayat-ayat Al-Qur'an secara lebih mendalam, tidak hanya mengetahui terjemahan ayatnya, tetapi juga mengetahui konteks turunnya, penafsiran para pendahulu, dan pelajaran-pelajaran yang terkandung di dalamnya. Kedua belas jilid ini bersama-sama mencakup seluruh Al-Qur'an.

Mengapa Kitab Ini Penting Dibaca Sekarang

Di zaman ketika banyak orang memahami Al-Qur'an hanya dari terjemahan ayatnya saja, terjemahan tafsir seperti ini mengajarkan cara memahami yang benar: ayat harus dipahami dengan penjelasan para ulama, bukan dengan pendapat pribadi. Membaca terjemahan Fath al-Qadir akan membuat seorang muslim lebih berhati-hati dalam menafsirkan ayat, dan lebih menghargai keluasan ilmu para mufassir yang telah menghabiskan hidup mereka untuk memahami kitab Allah.

Terjemahan ini juga sangat bermanfaat bagi para dai dan pengajar yang menyampaikan tafsir kepada masyarakat Indonesia. Dengan merujuk kepada terjemahan ini, mereka dapat menjelaskan ayat-ayat Al-Qur'an dengan dasar yang kuat dan dengan bahasa yang mudah dipahami jamaah. Bagi pembaca pemula, terjemahan ini sebaiknya dibaca secara bertahap, dimulai dari surah-surah pendek, dan didiskusikan bersama guru atau dalam majelis kajian, agar pembahasannya dapat dipahami dengan benar.

Kehadiran terjemahan ini juga membantu para pengajar di pesantren dan majelis taklim yang ingin menyampaikan tafsir kepada jamaah yang tidak menguasai bahasa Arab. Dengan terjemahan ini, seorang pengajar dapat menyiapkan materi kajian tafsir dengan merujuk kepada penjelasan asy-Syaukani, lalu menyampaikannya dalam bahasa Indonesia yang mudah dipahami. Dengan cara ini, ilmu tafsir yang sebelumnya hanya dapat diakses oleh segelintir orang kini dapat dinikmati oleh masyarakat yang jauh lebih luas, dan pemahaman umat terhadap Al-Qur'an pun semakin meningkat.

Download Terjemahan Fath al-Qadir Jilid 1–12 PDF

Kitab ini tersedia gratis dalam format PDF. Untuk mengunduhnya, silakan kunjungi halaman unduhan di Maktabana melalui tautan berikut:

Terjemahan Fath al-Qadir Jilid 1–12

Setelah halaman terbuka, ikuti tautan unduhan PDF yang tersedia di sana. File dapat dibaca di ponsel, tablet, maupun komputer, dan dapat pula dicetak untuk dibaca bersama keluarga atau di majelis ilmu.

Semoga Allah meneguhkan hati kita di atas iman yang benar, menambah ilmu kita dengan ketaatan, dan menjadikan ilmu yang kita baca sebagai cahaya yang menuntun kepada amal yang ikhlas. Selamat membaca dan mempelajari kitab yang berharga ini.

Posting Komentar untuk "Terjemahan Fath al-Qadir Jilid 1–12: Tafsir asy-Syaukani dalam Bahasa Indonesia – Download PDF"

close
Banner iklan disini