Terjemahan Shahih al-Bukhari Jilid 1–9: Hadis-Hadis Sahih al-Bukhari dalam Bahasa Indonesia – Download PDF
Kitab Shahih al-Bukhari adalah kitab hadis yang paling sahih setelah Al-Qur'an, tetapi tidak semua umat Islam Indonesia dapat membacanya dalam bahasa Arab. Karena itu, para penerjemah bekerja keras menghadirkan kitab ini dalam bahasa Indonesia, agar hadis-hadis Nabi yang paling sahih dapat dibaca oleh siapa saja. Salah satu terjemahan yang paling lengkap adalah terjemahan sembilan jilid ini.
Terjemahan sembilan jilid ini memuat hadis-hadis dari Shahih al-Bukhari lengkap dengan teks Arab dan terjemahan Indonesianya. Bagi pembaca Indonesia yang ingin mempelajari hadis-hadis Nabi dari kitab yang paling sahih tanpa harus menguasai bahasa Arab terlebih dahulu, terjemahan sembilan jilid ini adalah jalan yang sangat membantu dan patut disyukuri.

Tentang Terjemahan Shahih al-Bukhari Jilid 1–9
Imam al-Bukhari bernama lengkap Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin al-Mughirah al-Bukhari, lahir di kota Bukhara pada tahun 194 Hijriah dan wafat pada tahun 256 Hijriah. Beliau menghabiskan belasan tahun untuk menyusun kitab sahihnya, menyaring ratusan ribu hadis yang beliau hafal, lalu hanya memilih yang memenuhi syarat kesahihan paling ketat. Kitab ini memuat sekitar 7.275 hadis dengan pengulangan, yang disusun dalam 97 kitab dan ribuan bab.
Terjemahan ini disusun dalam sembilan jilid yang tebal, mengikuti pembagian bab-bab dalam kitab aslinya, dari permulaan wahyu, iman, ilmu, dan wudu, hingga salat, zakat, puasa, haji, muamalah, dan jihad. Setiap hadis disajikan lengkap dengan teks Arabnya, terjemahan Indonesianya, dan nomor hadisnya, sehingga pembaca dapat merujuk kepada kitab aslinya dengan mudah. Terjemahan ini sangat membantu santri, mahasiswa, dan para pengajar yang ingin mendalami hadis-hadis Nabi.
Penerbitan terjemahan ini adalah bagian dari proyek besar penerjemahan kitab-kitab hadis induk ke dalam bahasa Indonesia, yang dikerjakan oleh para penerjemah dengan bimbingan para ahli hadis. Setiap jilid diterjemahkan dengan menjaga kesetiaan kepada teks aslinya, termasuk judul-judul bab yang memuat kesimpulan fikih al-Bukhari, sehingga pembaca mendapatkan gambaran yang utuh tentang kitab yang paling sahih ini beserta metode penyusunannya yang sangat teliti.
Isi dan Kandungan Kitab
Isi terjemahan sembilan jilid ini mengikuti susunan kitab aslinya: setiap jilid memuat sejumlah kitab dan bab yang berkaitan dengan satu tema besar. Jilid-jilid awal memuat kitab tentang permulaan wahyu, iman, ilmu, wudu, dan salat, sedangkan jilid-jilid berikutnya memuat zakat, puasa, haji, muamalah, dan jihad. Pembaca dapat mengikuti susunan ini secara berurutan, atau langsung membuka jilid yang membahas tema yang sedang dipelajari.
Yang membuat terjemahan ini istimewa adalah kelengkapan teks Arabnya. Setiap hadis disajikan dalam bahasa Arab terlebih dahulu, lalu diikuti terjemahan Indonesianya, sehingga pembaca yang sedang belajar bahasa Arab dapat membandingkan keduanya dan melatih pemahamannya. Cara penyajian seperti ini juga menjaga agar terjemahan tidak menyimpang dari teks aslinya, karena pembaca dapat memeriksa sendiri teks Arab yang diterjemahkan.
Cara terbaik memanfaatkan terjemahan sembilan jilid ini adalah dengan membacanya secara berurutan, mengikuti susunan babnya. Mulailah dari jilid pertama, yang memuat bab-bab tentang wahyu, iman, dan ilmu, yang paling dekat dengan kehidupan sehari-hari, lalu lanjutkan ke jilid berikutnya secara bertahap. Setiap bab dapat dibaca dalam beberapa kali pertemuan kajian, dengan satu hadis dibahas tuntas sebelum berpindah ke hadis berikutnya. Dengan cara ini, pembaca tidak hanya menyelesaikan sembilan jilid, melainkan juga membangun pemahaman hadis yang tersusun rapi dan berdalil.
Baca Juga:
Mengapa Kitab Ini Penting Dibaca Sekarang
Banyak perdebatan agama di masyarakat berawal dari hadis yang lemah atau bahkan palsu yang dijadikan dalil. Orang berpegang pada satu kalimat yang dinisbatkan kepada Nabi tanpa mengetahui bahwa para ulama hadis sudah menjelaskan bahwa kalimat itu tidak bersumber dari Nabi. Terjemahan Shahih al-Bukhari membantu pembaca Indonesia untuk menghindari masalah itu: setiap hadis yang dibaca berasal dari kitab yang disepakati kesahihannya oleh para ulama selama berabad-abad.
Terjemahan sembilan jilid ini sangat cocok untuk pengajar hadis, mahasiswa syariah, dan penuntut ilmu yang ingin mendalami hadis-hadis Nabi. Bagi pembaca pemula, kitab ini sebaiknya dibaca secara bertahap, satu bab dalam satu waktu, dan didiskusikan bersama guru atau teman kajian. Karena pembahasannya langsung pada hadis dan maknanya, kesabaran dalam membaca akan membuahkan pemahaman hadis yang kokoh dan berdalil. Jangan tergesa-gesa menyelesaikan kesembilan jilid ini, karena setiap hadis yang dipahami dengan baik lebih berharga daripada puluhan hadis yang hanya dibaca sepintas lalu.
Terjemahan ini juga menjadi bukti bahwa khazanah hadis Islam yang besar dapat diakses oleh siapa saja, bukan hanya oleh mereka yang menguasai bahasa Arab. Para penerjemah telah bekerja keras menghadirkan hadis-hadis al-Bukhari dalam bahasa Indonesia, termasuk judul-judul babnya yang memuat kesimpulan fikih beliau. Bagi umat Islam Indonesia, ini adalah anugerah yang patut disyukuri dan dimanfaatkan: kumpulan hadis paling sahih yang kini bisa dibaca di rumah, di pesantren, dan di majelis-majelis ilmu di seluruh negeri.
Download Terjemahan Shahih al-Bukhari Jilid 1–9 PDF
Kitab ini tersedia gratis dalam format PDF. Untuk mengunduhnya, silakan kunjungi halaman unduhan di Maktabana melalui tautan berikut:


Posting Komentar untuk "Terjemahan Shahih al-Bukhari Jilid 1–9: Hadis-Hadis Sahih al-Bukhari dalam Bahasa Indonesia – Download PDF"
Anda Mendapatkan Manfaat Dari Informasi Galeri Kitab Kuning? Tulis Komentar dengan Sopan, dan Tanpa memberi Link Aktif atau Non Aktif
Jangan Pakai Bahasa Yang Negative
Mohon maaf jika balasan kami telat, dan sesegera mungkin akan kami tanggapi.
Hormat Kami
Admin Galeri Kitab Kuning