Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Terjemahan Tafsir ath-Thabari Jilid 1: Tafsir Jami' al-Bayan dalam Bahasa Indonesia – Download PDF

Tafsir ath-Thabari, atau Jami' al-Bayan 'an Ta'wil Ayi al-Qur'an, adalah tafsir tertua yang masih lengkap hingga hari ini dan menjadi induk bagi hampir semua kitab tafsir yang ditulis sesudahnya. Selama berabad-abad, kitab ini hanya bisa dibaca oleh mereka yang menguasai bahasa Arab. Kini terjemahan bahasa Indonesianya hadir, dan jilid pertamanya membuka pintu bagi pembaca Indonesia untuk menyelami tafsir monumental ini.

Jilid pertama terjemahan ini memuat penafsiran awal surah-surah Al-Qur'an, dimulai dengan mukadimah ath-Thabari tentang ilmu tafsir dan penafsiran surah al-Fatihah serta awal surah al-Baqarah. Di dalamnya pembaca akan menemukan kekayaan riwayat tafsir dari Nabi, para sahabat, dan para tabiin, yang dikumpulkan ath-Thabari dengan sanad yang lengkap. Bagi pecinta tafsir, jilid ini adalah awal dari sebuah perjalanan panjang yang sangat berharga.

Terjemahan Tafsir ath-Thabari Jilid 1

Tentang Terjemahan Tafsir ath-Thabari Jilid 1

Ath-Thabari bernama lengkap Muhammad bin Jarir bin Yazid ath-Thabari, lahir di Thabaristan pada tahun 224 Hijriah dan wafat di Baghdad pada tahun 310 Hijriah. Ia adalah sejarawan dan mufasir besar yang menulis dua karya raksasa: Tarikh ath-Thabari tentang sejarah dunia dan Jami' al-Bayan tentang tafsir Al-Qur'an. Keduanya menjadi rujukan utama para ulama selama lebih dari seribu tahun, dan pengaruhnya terasa hingga ke kitab-kitab tafsir modern.

Terjemahan ini disusun dalam 26 jilid, mengikuti pembagian kitab aslinya yang sangat tebal. Jilid pertama ini memuat bagian awal kitab, termasuk penjelasan ath-Thabari tentang pentingnya menafsirkan Al-Qur'an berdasarkan riwayat dan tentang perbedaan pendapat para ulama dalam menafsirkan suatu ayat. Terjemahan ini memungkinkan pembaca Indonesia yang belum terbiasa membaca kitab Arab untuk mengakses langsung salah satu sumber tafsir yang paling otoritatif dalam sejarah Islam.

Proyek penerjemahan tafsir sebesar ini membutuhkan waktu bertahun-tahun dan kerja banyak penerjemah, dan hasilnya kini dapat dinikmati pembaca Indonesia tanpa harus menguasai bahasa Arab klasik. Setiap jilid diterjemahkan dengan menjaga kesetiaan kepada teks aslinya, termasuk riwayat-riwayat dan perbedaan pendapat yang dikutip ath-Thabari, sehingga pembaca mendapatkan gambaran yang utuh tentang bagaimana tafsir klasik yang besar itu disusun.

Isi dan Kandungan Kitab

Isi jilid pertama ini adalah penafsiran ayat demi ayat dengan metode tafsir bil ma'tsur. Untuk setiap ayat, ath-Thabari mengutip riwayat-riwayat dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan para sahabat, lalu menambahkan penjelasan dari para tabiin seperti Mujahid dan Qatadah. Setelah itu beliau menyebutkan perbedaan pendapat para ulama tentang makna ayat tersebut, lalu menguatkan pendapat yang menurutnya paling benar dengan alasan-alasan yang jelas.

Yang khas dari tafsir ath-Thabari adalah perhatiannya terhadap bahasa Arab dan syair-syair jahiliyah sebagai penjelas makna kata. Beliau sering mengutip bait-bait syair untuk menjelaskan arti sebuah kata dalam ayat, dan menguraikan berbagai kemungkinan makna secara gramatikal. Dalam terjemahan ini, penjelasan-penjelasan tersebut dihadirkan dalam bahasa Indonesia, sehingga pembaca dapat mengikuti penalaran ath-Thabari tanpa harus menguasai seluk-beluk bahasa Arab klasik.

Terjemahan ini disusun dalam 26 jilid, dan jilid pertama ini baru permulaan dari keseluruhan karya yang sangat besar. Setiap jilid memuat penafsiran atas sekelompok surah atau bagian surah, sehingga pembaca dapat mengikuti tafsir ath-Thabari dari awal hingga akhir secara berurutan. Bagi yang ingin mengkhatamkan tafsir ini, membaca satu jilid dalam beberapa pekan adalah target yang masuk akal, dan dalam waktu sekitar dua tahun, seluruh tafsir dapat diselesaikan dengan izin Allah. Sebuah proyek besar, tetapi sangat layak diperjuangkan.

Mengapa Kitab Ini Penting Dibaca Sekarang

Banyak tafsir ringkas yang beredar hari ini menyajikan kesimpulan tanpa menunjukkan prosesnya: dari mana suatu penafsiran berasal dan mengapa pendapat itu dipilih. Terjemahan Tafsir ath-Thabari mengembalikan pembaca kepada proses itu. Dengan membaca jilid pertama ini, pembaca belajar bagaimana para ulama salaf menafsirkan Al-Qur'an: dengan riwayat, dengan bahasa, dan dengan kehati-hatian yang besar terhadap setiap kata.

Jilid pertama ini sangat cocok sebagai bahan kajian tafsir pekanan, dibaca ayat demi ayat bersama guru atau kelompok kajian. Bagi pembaca mandiri, jilid ini bisa dibaca perlahan sebagai pendamping tilawah harian: setelah membaca satu halaman Al-Qur'an, bukalah penafsirannya dalam kitab ini. Dengan cara itu, tilawah tidak hanya menjadi bacaan, melainkan juga menjadi pintu untuk memahami pesan-pesan Al-Qur'an secara mendalam.

Membangun kebiasaan membaca tafsir adalah salah satu investasi terbaik dalam kehidupan seorang muslim. Luangkan waktu beberapa menit setiap hari untuk membaca penafsiran atas ayat-ayat yang dibaca dalam tilawah, dimulai dari jilid pertama ini. Lama-kelamaan, pemahaman tentang Al-Qur'an akan tumbuh, salat menjadi lebih khusyuk karena ayat-ayatnya dipahami, dan keputusan-keputusan hidup dapat diambil dengan merujuk kepada petunjuk Al-Qur'an yang benar-benar dipahami maknanya.

Download Terjemahan Tafsir ath-Thabari Jilid 1 PDF

Kitab ini tersedia gratis dalam format PDF. Untuk mengunduhnya, silakan kunjungi halaman unduhan di Maktabana melalui tautan berikut:

Terjemahan Tafsir ath-Thabari Jilid 1

Posting Komentar untuk "Terjemahan Tafsir ath-Thabari Jilid 1: Tafsir Jami' al-Bayan dalam Bahasa Indonesia – Download PDF"

close
Banner iklan disini